Held in even measure — weight distributed so nothing tips; the panels' own law (5+4, never 7+2).
Latin bilanx (having two scale-pans), from bi- (two) + lanx (a dish, a plate of a scale); held in even measure, weight distributed so nothing tips.
Held in even measure, weight distributed so that nothing tips.