To let some things through and hold others back. A filter is defined by what it excludes, and excluding is always a judgment.
Medieval Latin filtrum (felt, used for straining liquid), via Old French filtre; what a thing excludes defines it as much as what it lets through.
What is let through, and what is held back. A filter is defined by its exclusions, and every exclusion is a judgment made in advance.