The smallest piece, and the direction a material wants to be worked — texture's own structure.
Latin granum (a seed, grain, small particle); the smallest piece of a thing, and, in wood or stone, the direction the material itself wants to be worked along.
The smallest piece of a thing, and the direction a material wants to be worked: texture with its own structure built in.