To attend with the ear — hearing chosen, not merely happening.
Old English hlysnan (to listen), from Proto-Germanic hlusinojan, related to hlust (hearing), from a Proto-Indo-European root for hearing; hearing chosen and attended to, not merely happening.
Hearing that was chosen rather than merely happening — the attention is the whole difference between listening and simply being within range of a sound.