That which establishes a correspondence between two sets. It carries nothing across but the relation.
Latin mappa (a cloth, a map), with the agent suffix -er; that which establishes a correspondence between two sets.
A go-between that moves nothing but the relation itself — no value crosses, only the pointing from one set to its counterpart.