That which digs through a mass to find what is worth keeping. A miner moves far more than it takes.
Old French miner (to dig a mine, to burrow), with the agent suffix -er; that which digs through a mass to find what is worth keeping.
The one doing that moving — passing through far more than it ever keeps, by the nature of the search itself.