The one currently dwelling in a space — presence with an address; the cadastre's word for who holds a parcel.
Latin occupare (to seize, take possession of), from ob- (over, toward) + capere (to take, seize); one who holds a place by taking and keeping it.
The one currently holding a place in a system built on parcels and addresses. Presence recorded as a fact of position, not of ownership.