Words and music made one thing. A song carries meaning through a body rather than through argument.
Old English sang / song, from Proto-Germanic *sangwaz, related to sing; words and music made into one thing.
Meaning delivered through breath and rhythm rather than through premises — a claim a song carries can move someone who would reject that same claim spoken as an argument.