Higher of two, and of capital letters. Both are the raised form.
The comparative form of up, from Old English upp, naming the higher of two positions.
Higher of two things, or the capital form of a letter, both the raised version of whatever they sit above.